我们把美国钱叫美金,那中国的钱在美国叫啥?看到翻译,网友笑了

娱乐八卦官娱乐八卦官 2019年05月22日 1924 次 收藏

摘要:我们把美国钱叫美金,那中国的钱在美国叫啥?看到翻译,网友笑了

不管是哪个国家,都有自己的专门货币,不同的人对它的叫法也都不一样。就拿美国来说吧,他们那里的钱就是美金,我们平常也就称呼它们为美金或者美元。于是有的人就很好奇,不知道我们的钱在他们那里叫什么呢?

要知道,在我们中国人这里,虽然钱有一个专业的名称,那就是人民币,但其实我们自己是很少这样说的,一般情况下都是直接说钱,比如说你每月工资多少钱,今天买东西花了多少钱等,在国外肯定就不能这样说了。

可能有的小伙伴说,我们的钱在他们那里叫做“RMB”,这个说法也并没有什么错,反正这样说的话,他们都懂是什么意思。但毕竟这样的说法并不是很正规的,平时用作口语还可以。其实实际上,我们的钱在国际上有一个专属的符号,那就是CNY。

这三个字可能一下子让人有点记不住,但是没关系,贴心的网友还给它们弄了一个全称,那就是“Chinese New Year”,也就是中国的新年。看到这个翻译,想必不少网友都要笑了吧,这也太有意思了。

当然了,这个全称并不是正确的,只不过是网友为了方面记忆,才这样说的。但不管怎么说,还是很有意义的,因为一下子就能让人记住了。对此你怎么看?

本文系作者个人观点,转载请注明出处!

相关文章

更多

发布评论

共0条评论

评论列表

加载中...
  1. 没有